Предложих ти всичко, а ти продължаваш да ми опонираш.
ale teď musíš zemřít. Takové žerty mají bohové nejraději.
Само още нещо - предложих ти работата, не защото си дяволски умен, а защото смятах, че си по-малко тъп от останалите.
Ale pamatujte si: Vybral jsem si vás ne proto že byste byl tak strašně chytrý, ale protože jsem myslel že jste o něco méně hloupý... než zbytek osazenstva.
Предложих ти да ми кажеш, че ще отидеш в...
Řekla jsem, řekni mi abych šla na ambasádu...
Като се съгласих да те върна, предложих ти две неща.
Když jsem tě vzal zpátký, navrhl jsem dvě věci.
Предложих ти моята лаборатория и всички плъхове да режеш!
Nabízel jsem vám celou laboratoř včetně krys na testy.
После ти предложих, ти беше на 24.
Pak jsem tě žádal o ruku, když ti bylo 24.
Предложих ти електролизата, защото друго не помагаше.
Nechci už nic dál předstírat. Poradila jsem ti elektrolízu, protože
Предложих ти приятелство, а ти ми плю в лицето.
Nabídl jsem ti přátelství, a tys mi plivl do tváře.
Предложих ти приятелство а ти ми се изплю в лицето.
Nabídl jsem ti přátelství a ty jsi mi plivl do tváře.
Предложих ти и ти каза не.
Dal jsem ti prsten a ty jsi řekla ne.
Да. Предложих ти брак в ефир.
Ano, požádal jsem tě o ruku.
Предложих ти перфектната песен и ти се провали?
Poradím ti tak skvělou písničku a ty nic?
Предложих ти място за каравана и от тогава ме използваш.
Víš, nabídnul jsem ti místo pro tvůj přívěs, a od té doby využíváš jenom výhody.
Предложих ти да ти дам покрив над главата, а ти ме отплащаш с подозрения?
Já ti nabídnu střechu nad hlavou a ty mi to oplatíš podezříváním a urážkami?
Предложих ти съвет, но нямаше особен смисъл.
Ráda bych vám nějak poradila, ale asi by to moc nepomohlo.
Последния път, когато ти предложих, ти я върна на нейния случай.
Když jsem ti ji minule nabídl, vykopnul jsi ji zpátky na její případ.
Ако аз ти го предложих, Ти би го приел.
Kdybych ti je nabídla, byl bys docela schopný je přijmout.
Предложих ти се, а ти не ме пожела.
Nabídla jsem se ti celá a tys neměl zájem.
Предложих ти шанс да премислиш някои от убежденията си.
Jen jsem ti dal šanci přehodnotit některé své hypotézy.
И когато паднах на колени и ти предложих, ти го погледна и каза,
A když jsem si klekl na kolena a požádal tě o ruku, podívala ses na něj a řekla jsi:
На когото предложих ти да станеш началник на полицията.
Ten samej človek, se kterým jsem mluvil o tvým povýšení na náčelníka policie.
И... предложих ти питие, мисля, макар че наистина не си спомням.
A myslím, že jsem ti nabídnul drink, ačkoliv si to vůbec nepamatuju.
Предложих ти всичко, но ти продължаваш да се противиш.
Nabídla jsem ti všechno... domov, dala jsem ti štěstí... a ty se mi stále protivíš.
Предложих ти, моето приятелство... вярата ми.
Nabídla jsem vám své přátelství... Svou důvěru.
Позволих ти да влезеш в тази клетка, предложих ти сезонен пропуск за фестивала на светлините, който се състои в гръдния ми кош.
Já jsem tě do té klece pozval a nabídl ti permanentku na festival světla, který probíhá v mé hrudní dutině.
Виж, предложих ти пари в брой, за да ти помогна да се прибереш, и ти каза не.
Podívej, nabídla jsem ti, že ti dám peníze, aby ses dostal domů, a ty jsi řekl ne.
Предложих ти 1 милион долара, за да се откажеш от мястото.
Nabídla jsem ti milion dolarů, aby ses toho pronájmu vzdal.
Предложих ти да станеш един от нас, а ти доведе джедай в лагера ни.
Z dobré vůle jsem ti nabídl, aby ses k nám přidal, a ty do našeho tábora přivedeš Jedi.
Предложих ти мляко и ябълков сок.
Nabídla jsem ti mléko a jablečný džus.
Калинда, предложих ти да дойдеш с мен във ФБР.
Kalindo, žádám tě, aby ses přidala ke mně u FBI.
Предложих ти да те измъкна през шахтите.
Říkala jsem ti, že tě odtud dostanu šachtami.
Просто помислих, както предложих, ти да... говориш и с други хора и да прецениш всичките си възможности.
Jen jsem myslel, že si promluvíš i s dalšími lidmi, jak jsem navrhoval, - abys zvážila všechny své možnosti.
Виж, предложих ти, защото видях в теб нещо особено.
Podívej, loni jsem si jen tak jezdil na čtyřkolce, jen proto abych spatřil něco výjimečného.
Предложих ти да те заведа там.
Taktéž jsem Tě chtěl vzít k soukromému lékaři.
Предложих ти да говорим, Уорд, не да правим секс.
Nabídla jsem ti si promluvit, ne se s tebou vyspat.
Предложих ти, но ти не успя.
Proutníky jsem ti nabídl. Nemohl jsi kvůli "Viking Questu."
Когато ти предложих, ти каза, че не вярваш...
Když jsem tě požádal, říkala jsi, že nevěříš...
Татко, предложих ти да банкираме онлайн.
Tati, nabídl jsem se ti založit online bankovnictví.
Предложих ти начин да се измъкнеш, но вместо това искаше да ни затриеш.
Nabídla jsem ti cestu ven. Ale věděla jsem, že odmítneš a pokusíš se zničit mou smečku.
Предложих ти Сан Бенито и ти ми отказа.
Nabídl jsem ti San Benito a ty jsi mě odmítla.
1.304682970047s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
ale teď musíš zemřít. Takové žerty mají bohové nejraději. 